“அவன் எல்லாமே ஓசியில தான்” – இந்த வார்த்தை எங்கிருந்து வந்தது?

Fun meal with a side of tension

 “அவன் எல்லாமே ஓசியில தான்” என்று நாம் தினமும் casually பயன்படுத்தும் இந்த ஒரு வார்த்தை, உண்மையில் ஒரு சாதாரண கிண்டல் சொல்லல்ல. இது ஒரு ஆழமான வரலாற்றுப் பின்னணியுடன் வந்த மரியாதைச் சொல். 

இன்றைக்கு “ஓசி” என்றால் முயற்சி இல்லாமல் இலவசமாக அனுபவிப்பவர் என்ற அர்த்தத்தில் பேசினாலும், பழங்காலத்தில் இதன் அர்த்தம் முற்றிலும் வேறுபட்டதாக இருந்தது.

‘ஓசி’ என்ற சொல்லின் வேர் சமஸ்கிருதச் சொல்லான “உசிதம் (Ucitam)” என்பதிலிருந்து வருகிறது. உசிதம் என்றால் “தகுதியானவருக்கு தகுந்த முறையில் வழங்கப்படுவது” என்று பொருள். காலப்போக்கில் இந்த உசிதம் → உசி → ஓசி என்ற மொழி மாற்றம் மூலம் இன்று நாம் பயன்படுத்தும் “ஓசி” என்ற சொல்லாக மாறியது.

பண்டைய அரசர்களின் காலத்தில், மன்னர்கள் புலவர்கள், கோயில்கள், யோகிகள், அறிஞர்கள் போன்றவர்களுக்கு வரி இல்லாமல், கட்டணம் இன்றி நிலம், தானியம், பொன் போன்ற பரிசுகளை வழங்கினர். இந்த வழங்கல்கள் “உசிதமாக வழங்கப்பட்டவை” என்று அழைக்கப்பட்டன. அதாவது, அது சாதாரண இலவசம் அல்ல; தகுதி பெற்றவர்களுக்கு வழங்கப்பட்ட அரச மரியாதையாகக் கருதப்பட்டது.

ஆனால் பிற்காலங்களில் சிலர் இந்த அரச மரியாதைகளை தவறாக பயன்படுத்தத் தொடங்கியபோது, மக்கள் வழக்கில் அந்த சொல் மெதுவாக கிண்டல் அர்த்தத்தை எடுத்துக்கொண்டது. “அவன் எல்லாமே ஓசி” என்ற சொல்லாடல், முயற்சி இல்லாமல் எல்லாவற்றையும் அனுபவிப்பவன் என்ற எதிர்மறை உணர்வை எடுத்துக் கொள்ள ஆரம்பித்தது. இவ்வாறு ஒரு மரியாதைச் சொல், காலப்போக்கில் ஒரு கிண்டல் சொல்லாக மாறிவிட்டது.

இன்றைக்கு நாம் “ஓசி” என்று சொல்லும்போது அதில் இருக்கும் அந்த கிண்டல் மற்றும் குற்றச்சாட்டு உணர்வு, அதன் உண்மையான வரலாற்றுப் பொருளை மறைத்துவிட்டது. உண்மையில், “ஓசி” என்பது முதலில் தகுதி, மரியாதை மற்றும் அரச அங்கீகாரம் ஆகியவற்றை குறிக்கும் ஒரு உயரிய சொல் என்பதே அதன் உண்மையான வரலாறு.

keywords: Osi meaning in Tamil Osi history Tamil word origin Osi secret Free meaning tamil Tamil vocabulary history Osi real meaning OCS post meaning ஒசி என்றால் என்ன?